· Регистрация
· Правила (04.10.2016)
· Поиск
· Пользователи
· FAQ


Форум: Регистрация l Забыли пароль?
Имя:                    Пароль:
Запомнить         
Последние темы:

  STAR WARS
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 21, 22, 23  След.
 
  Начать новую тему   Ответить на тему    Список разделов MK-форум -> Игры
Автор
                                                            Сообщение

Предыдущая тема :: Следующая тема
7Blades СообщениеДата публикации: Вт Май 17, 2005 7:55 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Модератор
<b>Модератор</b>

Регистрация: 07.02.2004
Сообщений: 989
Откуда: Самый край Земли

Nick A.M.K. писал(а):
7Blades, в версию для прессы не включили многие моменты из оригинала. Например, вымазанного в грязи Йоду, который играет сумасшедшего перед штурмовиками, чтобы спасти себе жизнь; не показали Куай Гона.
Хана Соло нет, потому что он не включён в сценарий. А вот сам товарищ Лукас в картине участвует, как и его дети =) И Чубакка в фильме присутствует как отдельный персонаж.

А разве Куай Гон будет в кинотеатровской версии? Насколько я понял, лукас собрался включить его только в режиссерский ДВД.
Хана Соло включать в сценарий было бы большим безумством, а вот с Чубаккой еще более-менее.
The Maks писал(а):
7Blades, А что же так? Расстроенный

Да потому что у нас эта премьера затянется наверняка на месяц, а в ближайшее время придется искать ДВД какой-нибудь пиратки.

Между тем осталось 2 дня. Скрестим пальцы, братья мои.
_________________
Every mirror has its own face (c)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Вт Май 17, 2005 12:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13355
Откуда: A.M.K.'s

7Blades, про режиссёрский двд я ничего не знаю, но в оригинальную версию его планировали внести. Посмотрим.
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
The Maks СообщениеДата публикации: Ср Май 18, 2005 10:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион Старших Богов
Чемпион Старших Богов
Возраст: 32
Регистрация: 15.04.2004
Сообщений: 1928
Откуда: Shao Kahn's Tower

Для тех, кому интересно: вот здесь можно скачать Клонические войны, вроде как даже все. Намёк
_________________
It doesn't matter what you think, it doesn't matter what you want, it doesn't matter who you are
But the fact of the matter is this. Is that there ain't nothing, and The Maks means NOTHING
That would ever compare to being The People's Champ!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Ср Май 18, 2005 10:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13355
Откуда: A.M.K.'s

The Maks, не вроде как, а все =)
На территории РФ в эти минуты в кинотеатрах идут последние кадры первого сеанса показа ЭIII =))) И пусть Cила будет с нами =)

Кто завтра рискнёт пойти на премьеру кроме Денвика?))))
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
The Maks СообщениеДата публикации: Ср Май 18, 2005 10:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион Старших Богов
Чемпион Старших Богов
Возраст: 32
Регистрация: 15.04.2004
Сообщений: 1928
Откуда: Shao Kahn's Tower

Nick A.M.K., Я попаду только в среду - через неделю, иначе не выходит... Расстроенный Расстроенный Шок
_________________
It doesn't matter what you think, it doesn't matter what you want, it doesn't matter who you are
But the fact of the matter is this. Is that there ain't nothing, and The Maks means NOTHING
That would ever compare to being The People's Champ!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
7Blades СообщениеДата публикации: Чт Май 19, 2005 7:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Модератор
<b>Модератор</b>

Регистрация: 07.02.2004
Сообщений: 989
Откуда: Самый край Земли

Эх, ребята, а я вообще не попаду..
_________________
Every mirror has its own face (c)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Чт Май 19, 2005 5:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13355
Откуда: A.M.K.'s

7Blades, это может и к лучшему.

Ох, люди, расстроился я. По всему рунету большинство уже лицезревших картину в кинотеатрах хвалят фильм, но все поголовно ругают наш дубляж: ошибки, задержки, монотонность - всё это портит впечатление и жутко раздражает, хоронит всю игру актёров. Ну неужели нельзя было просто дать субтитры... нет, нашим нужно влезть везде, не берись, если не умеешь!

Слава байту, недавно в пределах реактора был показ ЗВ для прессы, удалось захватить сей момент. Но хочется сходить на полную версию (прессе давали слегка урезанный вариант), посидеть с комфортом в кинотеатре и насладиться, а не ломать уши...
Так что, 7Blades, не переживай особо.
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
The Maks СообщениеДата публикации: Чт Май 19, 2005 6:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион Старших Богов
Чемпион Старших Богов
Возраст: 32
Регистрация: 15.04.2004
Сообщений: 1928
Откуда: Shao Kahn's Tower

Nick A.M.K., Страшные слова говоришь, очень страшные! Это самая что ни на-есть катастрофа, если это так...
_________________
It doesn't matter what you think, it doesn't matter what you want, it doesn't matter who you are
But the fact of the matter is this. Is that there ain't nothing, and The Maks means NOTHING
That would ever compare to being The People's Champ!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Чт Май 19, 2005 8:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13355
Откуда: A.M.K.'s

The Maks, к сожалению так =( Не видел ещё ни одного человека, который бы хорошо отозвался о дубляже... или не отозвался о нём, все упомянают "добрым" словом.
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
The Maks СообщениеДата публикации: Чт Май 19, 2005 11:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион Старших Богов
Чемпион Старших Богов
Возраст: 32
Регистрация: 15.04.2004
Сообщений: 1928
Откуда: Shao Kahn's Tower

Nick A.M.K., Я то поэтому многие фильмы просто смотрю в оригинале - гораздо приятнее. В последнее время я особых огрехов у наших не замечал. Но если тут напортят... Не дело это совсем. Ну ладно, через недельку взгляну и выскажусь основательно.
А ты, кстати, когда идти собираешься?

В Воскресенье вечером по Первому покажут Второй эпизод - я с радостью посмотрю для подогрева страстей. Намёк
_________________
It doesn't matter what you think, it doesn't matter what you want, it doesn't matter who you are
But the fact of the matter is this. Is that there ain't nothing, and The Maks means NOTHING
That would ever compare to being The People's Champ!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Пт Май 20, 2005 12:06 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13355
Откуда: A.M.K.'s

The Maks, я пойду скорее всего в понедельник. Идти в выходные - я не самоубийца =)
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
DENVIC СообщениеДата публикации: Пт Май 20, 2005 3:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Друг

Регистрация: 27.09.2004
Сообщений: 258
Откуда: Санкт-Петербург

Краткий отчет о просмотре х\ф "Звездные войны. Эпизод 3 - Месть ситхов".

Круг замкнулся. Этого момента я ждал уже очень много лет, с тех пор, как в 80-х посмотрел 4,5,6 эпизоды звездной саги, нет, Саги будет вернее. 1 и 2 эпизоды прошли "на ура", но именно третьего я ждал с нетерпением. Именно в нем должно было произойти множество ключевых моментов. Именно он должен был стать последним звеном цепи, и от его качества, зависила вся прочность конструкции, станет ли эта цепь единым целым или навеки останется двумя фрагментами.

Как все начиналось...

То, что я пойду на просмотр 3 эпизода в первый день сомнению не подлежало. Оставалось реализовать затею. Среди знакомых обнаружился счастливый человек, вышедший в отпуск, а потому обремененный энным количеством свободного времени. Ему и выпала честь приобрести билеты на сеанс, начинавшийся в 20.10. Сразу же по прибытии в кинотеатр я направился в кассу и купил билеты на следующий сеанс (22.50), несмотря на то, что это мне грозило появлением дома только около двух ночи. Интересу для я поинтересовался у милой девушки, есть ли еще свободные места на 20.10. Ответ меня не удивил - таковых не было.

Реклама

Да, именно реклама - самое первое впечатление. Ровно в 20.10 начался прогон роликов, воспевающих газированные напитки, операторов сотовой связи и продукцию табачных магнатов. Более 10 минут. Нет, я конечно бываю в кино не часто, но от этого контраст становится все более ярким. Если ранее пролетало 2-3 ролика грядущих фильмов, то теперь - целая "мыльная опера".

Впечатления

Итак:

1) сам фильм - здесь я не могу быть объективным. ЗВ для меня всегда был и останется идеалом космическо-фантастического фильма. Если попытаться абстрагироваться, то есть несколько "тягучих" моментов, но они удачно перемежаются сценами действия. Но именно такое чередование было отличительной чертой всех предшествующих частей. Т.е. , можно сказать, отличительная черта самой Саги. Актерская игра - хорошая (Палпатин сыгран вообще на 11 баллов из 10 возможных - один из самых колоритных "злодеев" за всю историю кинематографа). Музыка... а Джон Вильямс когда-нибудь писал плохие (или хотя бы средние) произведения? Спецэффекты - лучшие на данный момент. Если не абстрагироваться - то я с удовольствием посмотрел фильм 2 раза подряд, нахожусь в полном восторге и уверен, что посмотрю еще много раз.

2) перевод и дубляж - вот, что наносит чудовищный удар, а не Империя! Шок начался со знаменитых букв, "летящих" на фоне бесконечного космического пространства. Зачем было исправлять оригинал, да еще и выносить перевод таким убогим шрифтом??? Не проще ли (и эстетичнее) было зачитать? Далее-более. Создается впечатление, что фильм переводился в ограниченные сроки и "на коленке". Одно слово "юнглинги" чего стоит! В каком, интересно, толковом словаре оно было найдено?! Наверное, такие варианты, как например, "молодежь" или "молодая поросль" показались переводчикам слишком консервативными. Не знаю. А дубляж... он есть, но не более. Никто не задумывался над подбором голосов, похожих на оригинальные.

3) качество копии - мне не повезло. В первый же день мне попалась затертая копия с достаточно тусклыми цветами (в сравнении с Эпизодом 2, например). И это не авторская задумка - это банальная небрежность.

Вывод

Я намеренно уклонился от пересказа сюжета - интересующиеся могут его прочитать в любом обзоре, а поклонники - уже прочли, либо посмотрели. Скажу только, что это один из тех фильмов, которые стоит посмотреть в кинотеатре, несмотря на все огрехи отечественных гигантов от индустрии. Оно этого стоит.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Пт Май 20, 2005 3:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13355
Откуда: A.M.K.'s

Круг замкнулся! Сила с нами!

Спасибо, Ден =)
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
LASVEGAS СообщениеДата публикации: Пт Май 20, 2005 8:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ветеран MKs
Ветеран MKs

Регистрация: 26.05.2004
Сообщений: 9798
Откуда: MK-сервер

Гыг =)
Завтра срочно побегу смореть в кино Улыбка
_________________
IT'S IN US ALL

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Zhorik СообщениеДата публикации: Пт Май 20, 2005 9:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Воин
Воин
Возраст: 29
Регистрация: 21.06.2004
Сообщений: 393
Откуда: Одесса

Я думал будет больше матов в сторону перевода)))
Завтра тоже схожу в кинотеатр. Недовольство

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Пт Май 20, 2005 10:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13355
Откуда: A.M.K.'s

Zhorik, "матов" действительно много, даже очень. В отзыве каждого, кто побывал на русском сеансе =(
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
The Maks СообщениеДата публикации: Пт Май 20, 2005 11:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион Старших Богов
Чемпион Старших Богов
Возраст: 32
Регистрация: 15.04.2004
Сообщений: 1928
Откуда: Shao Kahn's Tower

За исключением дубляжа всё очень обнадёживает. Улыбка
_________________
It doesn't matter what you think, it doesn't matter what you want, it doesn't matter who you are
But the fact of the matter is this. Is that there ain't nothing, and The Maks means NOTHING
That would ever compare to being The People's Champ!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Xanten СообщениеДата публикации: Сб Май 21, 2005 1:19 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Легенда
Легенда
Возраст: 31
Регистрация: 15.05.2004
Сообщений: 3289
Откуда: Ночной Харьков

Смотрел я в премьерный день Звёздные воины - как видите остался жив. Офигеннейший фильм. По сравнению с 2 эпизодом просто революция в кинематографе. Тупой сюжет компенсировался. В 3 много чего раскрывается, только я не понял там одну фишку с императором, но это не важно. Кстати, дубляж меня удовлетворил. Чё вы на него гоните?
_________________
Invaders Must Die

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
7Blades СообщениеДата публикации: Сб Май 21, 2005 11:16 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Модератор
<b>Модератор</b>

Регистрация: 07.02.2004
Сообщений: 989
Откуда: Самый край Земли

Ну, видимо, просто кому-то надо вдвое больше (мне, DENVIC'у и Нику, например).
_________________
Every mirror has its own face (c)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Сб Май 21, 2005 11:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13355
Откуда: A.M.K.'s

7Blades, мы все как Анакин, который хотел большего =)
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Зератул СообщениеДата публикации: Сб Май 21, 2005 1:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Гость




Тупой сюжет?Хлантон ты юморист?Ты паходу ходиш на фильмы ради спец эффектов значит,а супер сюжет для тебя тока в Властелине Колец,всё ясно с тобою.
Я ходил на премьеру к 9.30,не считая вских уродов которые до начала сеанса ходили с места на место,вских уродов с мобильниками во вреся сеанса,иродов смеявшихся вовремя просмотра,тупой перевод наших прокатчиков(Прям считай комедию сделали из великой саги) и тупо подогнанные голоса(Голос Палапатина кады он с Магистром Винду столкнулся и был победён просто чтото) фильм впечатлил,сюжет как всегда на высоте чтобы не говорили завистники типа Хлантона.

Вернуться к началу
Xanten СообщениеДата публикации: Сб Май 21, 2005 2:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Легенда
Легенда
Возраст: 31
Регистрация: 15.05.2004
Сообщений: 3289
Откуда: Ночной Харьков

Зератул, тупой сюжет в 2-ой части, чувак. В 3-й офигенный. Ты вчитывайся в сообщения. Я сказал, что в 3-й части компенсировался сюжет 2-й. А Властелин Колец правда классный, но После Мести Ситхов я признал, что Звёздные воины Лучшая Сага. Фильм меня впечатлил тоже - я не завистник. Но ляпов в Атаке клонов могли не заметить только такие слепые фанаты как ты, которые на фильм идут с заранее открытыми ртами. Насчёт тебя я уже сделал выводы - читай ниже:
_________________
Invaders Must Die

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Сб Май 21, 2005 7:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13355
Откуда: A.M.K.'s

Вернулся только что после просмотра картины, мыли:

Достойное завершение саги! Фильм полностью оправдал ожидания!

Умельцев, которые занимались локализацией, уже через 10 минут просмотра хочется чем-нибудь тупым по голове: "мой маленький зелёный дружок", "ПАдЪмЭ", "АР2", "юнг.. " тьфу... последнее так и не запомнил, но так обозвали маленьких падаванов!
Ребята локализаторы, я на обратном пути купил пиратский диск с ЭIII, понятное дело, экранка, о никаком качестве видеоряда речи нет, но перевод-то нормальный!!! Голоса похожи, из 5 минут, что я пролистал, мне резануло ухо только всё тоже "ПАдЪмЭ", но падаванов, хотя бы, учениками назвали!!

А Лукас просто молодец, не зря получил он премию в Каннах, абсолютно за дело Улыбка Вот так надо делать вещи!

(*заканчивая писать, ещё один пинок в сторону локализаторов... учитесь русскому языку, ребят, а то ведь если кто узнает ваши личности, вам не позавидуешь).

Круг замкнулся, Сила с нами!
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
The Maks СообщениеДата публикации: Вс Май 22, 2005 12:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион Старших Богов
Чемпион Старших Богов
Возраст: 32
Регистрация: 15.04.2004
Сообщений: 1928
Откуда: Shao Kahn's Tower

Я тоже только вот вернулся с просмотра, решил, что смотреть хочу сильнее всяких планов. Подмигивание

Истинно сказано, что это достойное завершение саги! Спецэффекты на высшем уровне, внутренняя борьба Анакина на высшем уровне, Мастер Йода на высшем уровне! Всё на высшем уровне!!! Всё остальное за меня уже сказали. Улыбка

Локализация... Нарекания есть, но не такие большие, как я ожидал. Видимо, я готовился ке самому худшему. Несоответствие голосов резало слух минут 10, но потом я к этому привык и к концу всё казалось естественным. Переводчиков надо больно отодрать. Недовольство При всей трагичности момента, на фразу "Он... он убил... юнглингов!" я еле сдержался, чтобы не рассмеяться. Хохочущий

Всё остальное мне очень понравилось, Звезда Смерти, Люк и Лея...
Цитата:
Достойное завершение саги! Круг замкнулся, Сила с нами!

_________________
It doesn't matter what you think, it doesn't matter what you want, it doesn't matter who you are
But the fact of the matter is this. Is that there ain't nothing, and The Maks means NOTHING
That would ever compare to being The People's Champ!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Xanten СообщениеДата публикации: Вс Май 22, 2005 1:40 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Легенда
Легенда
Возраст: 31
Регистрация: 15.05.2004
Сообщений: 3289
Откуда: Ночной Харьков

Меня приколол генерал сепаратистов с 4-мя руками и нескончаемым кашлем. Мало ему места удилили, товарищи, очень мало!
_________________
Invaders Must Die

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail


Начать новую тему   Ответить на тему    Список разделов MK-форум -> Игры Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 21, 22, 23  След.
Страница 3 из 23

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Заблокировано регистраций / сообщений: 95670 / 0

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group   

MK-сервер ©2003-2009   
Дизайн создан AMK's