· Регистрация
· Правила (04.10.2016)
· Поиск
· Пользователи
· FAQ


Форум: Регистрация l Забыли пароль?
Имя:                    Пароль:
Запомнить         
Последние темы:
  Mortal Kombat: новый полнометражный фильм
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 31, 32, 33
 
  Начать новую тему   Ответить на тему    Список разделов MK-форум -> Mortal Kombat/MK: Annihilation/MK: Devastation
Автор
                                                            Сообщение
Предыдущая тема :: Следующая тема
Минотавр СообщениеДата публикации: Чт Июл 12, 2018 9:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Опытный ученик
Опытный ученик

Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 228
Откуда: Из своей величайшей пещеры
Nick A.M.K. писал(а):
Цитата:
全蠍人 и 絶対零度

Там китайские иерогливы: "Все персонажи и Absolute Zero".
Стоп, стоп... то есть западный мир ЗНАЕТ про него?) Я просто всегда думал, что это выдумка чисто русских школьников, иначе бы бун в том или ином виде уже давно вставил его в игру))

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Uriel СообщениеДата публикации: Чт Июл 12, 2018 9:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Фаворит Турнира
Фаворит Турнира
Возраст: 37
Регистрация: 24.01.2015
Сообщений: 998
Откуда: Батуми
Takahashi Kenshi писал(а):
Nick A.M.K. писал(а):
Цитата:
全蠍人 и 絶対零度

Там китайские иерогливы: "Все персонажи и Absolute Zero".

у меня выбило в переводе все люди скорпионы и абсолютный ноль Улыбка

Более правильный вариант.
蠍 — это «скорпион».
Минотавр, да блин, просто китайский переводчик автора сообщения именно так перевёл Sub-Zero, а обратный перевод на русский получился вот таким Гы!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Takahashi Kenshi СообщениеДата публикации: Чт Июл 12, 2018 1:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Воин
Воин

Регистрация: 18.03.2015
Сообщений: 337
Uriel писал(а):
Takahashi Kenshi писал(а):
Nick A.M.K. писал(а):
Цитата:
全蠍人 и 絶対零度

Там китайские иерогливы: "Все персонажи и Absolute Zero".

у меня выбило в переводе все люди скорпионы и абсолютный ноль Улыбка

Более правильный вариант.
蠍 — это «скорпион».
Минотавр, да блин, просто китайский переводчик автора сообщения именно так перевёл Sub-Zero, а обратный перевод на русский получился вот таким Гы!

Я ,кстати, переводил с японского Улыбка

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Чт Июл 12, 2018 2:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13319
Откуда: A.M.K.'s
Takahashi Kenshi, Uriel, спасибо за помощь =) В Google Translate переводил с японского и с китайского - не помогало.

Добавлено спустя 2 минуты 9 секунд:

Минотавр, Absolute Zero весьма известный слух и, если мне память не изменяет, в MK2011 или MKX даже есть где-то шутливая отсылка по этому поводу (или просто в коде нашли как было с Фуджином - не помню уже сейчас).
_________________
Главное - берегите свои души, когда Дэниэль Песина говорит!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Avianosez СообщениеДата публикации: Чт Июл 12, 2018 8:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Кудесник
Кудесник
Возраст: 33
Регистрация: 30.10.2014
Сообщений: 2741
Откуда: Москва
Грег Руссо в своем Твиттере писал(а):
Хотя я сейчас не могу рассказать что-то конкретное о сюжете, думаю можно смело сказать что Соня в качестве "писателя" и Рейден в образе мальчика-подростка задумывались таковыми уже давно. Расслабьтесь, МК верен себе.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
simony17y СообщениеДата публикации: Чт Июл 12, 2018 8:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион
Чемпион
Возраст: 24
Регистрация: 17.12.2014
Сообщений: 1321
Avianosez писал(а):
задумывались таковыми уже давно.

Думаю, там был намёк на то, что такие идеи получили "Фаталити" давным-давно. Нерешительность

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Takahashi Kenshi СообщениеДата публикации: Чт Июл 12, 2018 10:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Воин
Воин

Регистрация: 18.03.2015
Сообщений: 337
Nick A.M.K., Ой, да пожалуйста Улыбка

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Uriel СообщениеДата публикации: Пт Июл 13, 2018 1:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Фаворит Турнира
Фаворит Турнира
Возраст: 37
Регистрация: 24.01.2015
Сообщений: 998
Откуда: Батуми
Nick A.M.K., пожалуйста.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MaXiMuS СообщениеДата публикации: Пт Июл 13, 2018 9:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Кудесник
Кудесник
Возраст: 25
Регистрация: 15.08.2005
Сообщений: 2962
Откуда: Makai
Отец снизошел.

_________________



Последний раз редактировалось: MaXiMuS (Пт Июл 13, 2018 10:12 am), всего редактировалось 1 раз

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Avianosez СообщениеДата публикации: Пт Июл 13, 2018 9:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Кудесник
Кудесник
Возраст: 33
Регистрация: 30.10.2014
Сообщений: 2741
Откуда: Москва
MaXiMuS, экран аж разорвало Недовольство

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Castel СообщениеДата публикации: Пт Июл 13, 2018 9:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Бессмертный
Бессмертный
Возраст: 24
Регистрация: 29.08.2009
Сообщений: 2457
Откуда: Russian Federation, Earthrealm.



ВБ походу приказали урегулировать ситуацию. Может показаться, что им не полностью плевать на МК...
_________________
WHAT'S NEXT?

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Avianosez СообщениеДата публикации: Пт Июл 13, 2018 10:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Кудесник
Кудесник
Возраст: 33
Регистрация: 30.10.2014
Сообщений: 2741
Откуда: Москва
Castel, а для не говорящих на буржуйском? Улыбка
Цитата:
Пожалуйста, не ведитесь так легко на всякие вбросы. Хорошие и плохие новости: пока ничего не происходит. Совсем. Все находится в ранней стадии разработки. Всякий кто говорит что для фильма ведется поиск места съемки или идет кастинг, троллит вас. #MK

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
*RocK* СообщениеДата публикации: Пт Июл 13, 2018 11:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Бессмертный
Бессмертный
Возраст: 32
Регистрация: 03.10.2014
Сообщений: 2171
Откуда: Heeeere's Johnnyyy!))
Avianosez писал(а):
Castel, а для не говорящих на буржуйском? Улыбка
Цитата:
Пожалуйста, не ведитесь так легко на всякие вбросы. Хорошие и плохие новости: пока ничего не происходит. Совсем. Все находится в ранней стадии разработки. Всякий кто говорит что для фильма ведется поиск места съемки или идет кастинг, троллит вас. #MK

Спасибо.

Просьба на будущее - кто выкладывает ссылки и инфу на английском, будьте любезны давайте сразу и перевод.
_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Takahashi Kenshi СообщениеДата публикации: Пт Июл 13, 2018 12:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Воин
Воин

Регистрация: 18.03.2015
Сообщений: 337
Эта стадия (ранней разработки), походу, будет длиться вечно Недовольство

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DemonS СообщениеДата публикации: Пт Июл 13, 2018 5:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Новичок
Новичок
Возраст: 21
Регистрация: 22.08.2015
Сообщений: 66
Takahashi Kenshi, лучше уж так, чем с Рейденом-тинейджером. Хотя как по мне, лучше бы сделали мультсериал на подобии Каслвании - с кровью и кишками, как мы любим Гы!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение


Начать новую тему   Ответить на тему    Список разделов MK-форум -> Mortal Kombat/MK: Annihilation/MK: Devastation Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 31, 32, 33
Страница 33 из 33

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Заблокировано регистраций / сообщений: 95173 / 0
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group   

MK-сервер ©2003-2009   
Дизайн создан AMK's