· Регистрация
· Правила (04.10.2016)
· Поиск
· Пользователи
· FAQ


Форум: Регистрация l Забыли пароль?
Имя:                    Пароль:
Запомнить         
Последние темы:

Результатов поиска: 97
Список разделов MK-форум
Автор Сообщение
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Пн Июл 25, 2011 1:36 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Согласен, visceral не расслышал. Но всё равно я против формулировок "черепномозновые" и "интуитивные", хотя в неврологии дуб дубом. Улыбка

А по поводу "не расслышал, не понял&q ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Пн Июл 25, 2011 12:45 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Какие же там "несколько косяков" - у тебя там почти весь эпизод отсебятина.
Нет чтобы спасибо сказать за тайминги, которые ты ленишься лепить. Язык

А по поводу отсебятины - что за ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Пн Июл 25, 2011 10:23 am   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Добавил тут субтитры, с утра не было времени (друг зашёл в гости), поэтому перевёл только сейчас. Улыбка Там есть несколько косяков, но на что LASVEGAS-то. Гы!

[url=http://narod.ru/disk/19968659001/Mort ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Май 31, 2011 1:05 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Отличный рассказ получился, особенно концовку хорошо обыграли!

Сбацал тут субтитры кстати, правда пару фраз не расслышал - [url=http://narod.ru/disk/14587107001/Mortal_Kombat_Legacy_Ep._8.srt.html] ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Ср Май 25, 2011 2:46 am   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

Подправил - Правильный перевод

dedication - это преданность делу или самоотверженность.
Ок, я редко в словарь заглядываю. Гы! Но в то же время использовать слово "лорд" в отношении Япо ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Май 24, 2011 3:08 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
А где музыку из серии скачать можно?

скорипон-добро
отморозок-зло
Они оба - зло. Что Ширай Рю, что Лин Куэй - это кланы наёмных убийц, террористы-уголовники средневековья. Если на российские реал ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Май 17, 2011 4:21 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Он говорит: "This should alleviate those outbursts."

Что по нашему: "Это смягчит Ваши вспышки гнева."
Спасибо, кстати, что-то тупанул и везде Блу проставил вместо Блю. Улыбка

Но ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Май 17, 2011 3:10 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
deso1ator, ты бы ссылку правильную дал, что ли)
Нормальная ссылка, уже целых 5 человек скачали кроме меня. Убери там галку "установить яндекс-бар", может это мешает. Вообще я на народ выкла ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Май 17, 2011 2:35 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
...вроде текст не сложный, но не возьмусь за сабы Расстроенный
Ничего, их уже сделал я. Подмигивание

[url=http://narod.ru/disk/13186610001/Mortal_Kombat_Legacy_Ep._6.srt.html]Mortal_Kombat_Legacy_Ep._6.srt

Не по ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Май 10, 2011 2:51 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Наклёпал тут субтитры - http://narod.ru/disk/12429103001/Mortal_Kombat_Legacy_Ep._5.srt.html Улыбка

Соглашусь с Патриком - действительно достали уже с клонированием, зато добавили трагичности (Китана т ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Май 03, 2011 4:58 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Кан просто напросто не человек (не эдениец в данном случае), а нечто иное, какое-то существо, к которому Синдел плюс ко всему испытывает и физическое отвращение.
Что мне в МК было непонятно, так это ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Май 03, 2011 4:08 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
LASVEGAS, спасибо. Улыбка Пара вопросов, там где я услышал:
and as they matured sordid skills in the art of the deception
на самом деле:
and as they matured so did their skills in the art of the decep ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Май 03, 2011 2:49 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Ему бы голос изменённый хотя бы как в MKC (более такой внушающий что ли) и шлем и всё было бы хорошо, что уж там под шлемом, нафатазировали бы сами фанаты, показывать не обязательно было бы.
Ага, пре ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Май 03, 2011 2:23 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
а перевод скора?
А вот и он, точнее субтитры с моим переводом - impostor (самозванец), чего я не люблю. Хохочущий

p.s. Джеррод у меня с одной "р", что-то не заметил. Хмурый
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Сб Апр 30, 2011 5:16 am   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
LASVEGAS, спасибо снова. Без твоих переводов сериал не смотрю теперь))
Только не забывай, что без моих субтитров он почему-то не торопится выкладывать свой перевод. Улыбка
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Ср Апр 27, 2011 11:53 am   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

Отлично, спасибо! Довольный
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Ср Апр 27, 2011 4:36 am   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Кто нибудь знает где субтитры скачать на 3-ий эпизод?
Вот попытался сделать, сразу скажу, тут диалогов больше, чем в предыдущих эпизодах вместе взятых. Одну половину не распознал на слух, кое-что не ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Апр 26, 2011 1:28 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Эпизод не совсем понравился, хотя конечно Эд Гудман хорош, да и первая половина веселила.

LASVEGAS, жду твоего перевода. Улыбка Ведущий много и быстро болтает, его первая реплика, точнее 2 первых слова ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Апр 19, 2011 5:56 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Сделал
Эх, где взять таблетки от глухоты? Хмурый За правки спасибо.

По поводу "они забрали его раньше нас", они это кто? Чёрные драконы?
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Вт Апр 19, 2011 4:18 pm   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Сбацал тут субтитры, тайминг точен более-менее, т.к. фразы короткие, много паузы многозначительных. Про перевод говорить ничего не буду, как всегда не расслышал фразу - на 00:6:12,500 . Улыбка Но текст вс ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Ср Апр 13, 2011 8:04 am   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Я пока твой т.н. перевод оценивал, решил по-быстрому из своего файла в твой готовый SRT мой результат перебросить.
Это к тому, что хоть на что-то мой труд сгодился. Подмигивание

Больше так не делай Подмигивание
Я н ...
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Ср Апр 13, 2011 7:40 am   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Вот
Спасибо! Ну проблемы у меня с аудированием, я не виноват. Расстроенный Потому пришлось задействовать свой надмозг.

p.s. Но ты всё равно мои тайминги использовал. Довольный
  Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)

deso1ator

Ответов: 1652
Просмотров: 349871

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Ср Апр 13, 2011 6:12 am   Тема: Mortal Kombat: Legacy (сезон I)
Приветствую всех! Эпизод понравился, жду продолжения.

Держу в городской локалке сервер с видеороликами, в т.ч. и по МК (ссылки тяну конечно с вашего сайта Подмигивание ). Сделал для пацанов свой перевод с с ...
  Тема: Mortal Kombat: Rebirth

deso1ator

Ответов: 660
Просмотров: 131171

СообщениеФорум: Другие экранизации   Дата публикации: Ср Июн 09, 2010 4:21 pm   Тема: Mortal Kombat: Rebirth
МК давно уже стал культом, поэтому ему не "страшны" никакие эксперименты. Так что я обоими руками за перезапуск экранизаций. Улыбка
  Тема: Зарубежное кино (старая тема)

deso1ator

Ответов: 4001
Просмотров: 597332

СообщениеФорум: О разноm   Дата публикации: Пн Июн 25, 2007 3:20 am   Тема: Зарубежное кино (старая тема)
SMOKE, Поцелуй дракона тож ниче, да как ниче Супер фильм. Но цепной пес имхо лучший. А вообще я незнаю ни одного плохого фильма с его участием.
А мне больше всего нравится [url=http://www.imdb.com/ ...
 
Страница 1 из 4 На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Заблокировано регистраций / сообщений: 98974 / 0

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group   

MK-сервер ©2003-2009   
Дизайн создан AMK's